Planeta WordPress

Como parece que no vamos a tener traducción oficial de WordPress 2.8.4, y hay muchas peticiones de esta traducción, al final me he puesto a ello y he preparado la traducción al español de España de WordPress 2.8.4.

Ahora bien, esta traducción tiene algunas peculiaridades que debes conocer y así tomar la decisión si la utilizas o prefieres las otras que hay disponibles:

• Es una traducción de trato “informal”, te trata de “tú”. Si prefieres algo más formal usa la de Reyson.
• El feed de “Noticias sobre WordPress” del Escritorio es el de Ayuda WordPress
• El enlace en el desplegable de la Ayuda a los Foros de Soporte es al Foro WordPress, que considero más útil para el usuario de habla hispana.
• Los Themes se siguen llamando themes, no temas ni plantillas (que sería confuso)
• Todas las referencias a “blog” han sido sustituidas por “sitio web” ya que considero que WordPress es un CMS actualmente muy maduro y que no solo sirve para blogs. En mi experiencia es algo que confunde a nuevos usuarios y clientes, que ven en WordPress algo más que un sistema para hacer blogs

En el enlace de descarga está el fichero .mo de la traducción y también el archivo .po por si quieres adaptar la traducción a tu gusto.

A modo de recordatorio, para traducir WordPress los pasos son estos:

1. Descargar el zip de la traducción (abajo)
2. Descomprimirlo en tu ordenador
3. Subir por ftp el fichero es_ES.mo a la carpeta '/wp-content/languages/' (si no existe la creas)
4. Modificar el fichero wp-config.php de este modo:

   define ('WPLANG', 'es_ES');

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Y recuerda que si actualizas WordPress mediante el actualizador automático puedes perder la traducción y tendrías que descargarla de nuevo aquí.

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

A nadie se le escapa que BuddyPress es un sistema sencillo de ofrecer una red social con el “sabor WordPress”, pero lo que también es bastante obvio es que aún hay pocos plugins y, no digamos, plantillas disponibles.

Afortunadamente cada vez van saliendo más desarrollos para este sistema de red social WordPress, como el theme para WordPress Mu y BuddyPress desarrollado por 3oneseven, llamado Bruce.

El theme es una auténtica belleza y usa los más modernos recursos para mostrar tu sitio multiusuario del mejor modo posible, usando artículos destacados, deslizadores, campos personalizados, todo cargadito de jQuery. Lo que obtienes es una portada de bello diseño.

Pero nada que yo te cuente va a mostrarte lo que puede hacer, lo mejor es que lo pruebes …

Captura:

Demo (en inglés):
Bruce BuddyPress Theme

Descarga:
Bruce BuddyPress Theme

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía Windows Live Writer

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Si buscas una guía para principiantes en WordPress y te defiendes con el inglés puede que la que ha preparado WPShout te interese. Cubre los siguientes aspectos:

1. Los fundamentos de cualquier theme WordPress
2. Los archivos index.php y style.css
3. La cabecera, barra lateral y pié de página (header, sidebar, footer)
4. Los archivos de post, comentarios y página (single, comments, page)
5. Los archivos de portada, funciones y archivo (archives, home, functions)

Haz clic aquí para descargar la guía en PDF.

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Si sueles modificar themes, o eres desarrollador, o simplemente estás aprendiendo WordPress necesitarás una lista de las funciones WordPress y para lo que sirve cada una.

Pues bien, con la WordPress Cheat Sheet tienes todo lo necesario en un PDF para empezar a dominar WordPress. Puedes descargarla haciendo clic en la siguiente imagen …

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Uno de los problemas estéticos a la hora de integrar WordPress+BuddyPress+bbPress es el aspecto de los foros bbPress, pero esto tiene fácil solución.

Si quieres que tus foros bbPress tengan el mismo aspecto que la plantilla de inicio de BuddyPress puedes usar el theme “Como BuddyPress“, creado por Manoj Kumar y traducido por un servidor, que puedes descargar en el siguiente enlace …

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía para Administrar WordPress

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Hace ya unos días que actualicé al foro WordPress a la última versión estable de bbPress, la 1.0.2, y como secuencia natural de esta actualización me dispuse a traducir la distribución actual de bbPress, pero mira por donde vi que en BuddyPress-es.com habían lanzado una traducción, así que usé la suya inicialmente.

Pero como encontré algunos pequeños fallos y cosas que no funcionaban la he rehecho prácticamente entera, adaptándola también a lo que es mi concepto de traducción de ciertos conceptos relacionados con la cultura de foros. La puedes ver en funcionamiento en el Foro WordPress.

Aquí la tienes. Dentro del archivo comprimido tienes dos ficheros: 'es_ES.po' (el fichero de traducción que puedes modificar a tu gusto si lo deseas) y 'es_ES.mo' (la traducción compilada de bbPress). Para traducir tu bbPress al español solo tienes que hacer lo siguiente:

1. Sube el archivo “es_ES.mo a la carpeta “my-languages” de tu instalación de bbPress. Si no existiera la creas
2. Modifica el archivo “bb-config.php” para que la llamada al fichero de traducción quede así:

   define('BB_LANG', 'es_ES');

Descarga directa bbPress 1.0.2 Español:
Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Ya podeis descargar la traducción de WordPress 2.8.4 en español. Las instrucciones de instalación, como siempre se encuentran en nuestra sección de WordPress en español.

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Ya está disponible para su descarga la traducción de WordPress 2.8.3 en español. Puedes descargarla desde más abajo o entrar a nuestra sección de WordPress en español en donde además obtendrás las instrucciones para traducir tu WordPress.

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

PixoPoint WordPress Unzipper ofrece un script que permite acelerar el proceso, ya de por si sencillo, de instalar WordPress en un alojamiento.

Solo tienes que descargar el script y subirlo a tu servidor junto con el archivo comprimido wordpress.zip que descargas en el sitio oficial de WordPress, ejecutas el script llamado “unzip_wordpress.php” y descomprime con un solo clic.

Para hacerlo aún más fácil lo he traducido, y lo puedes descargar en el siguiente enlace:

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía para Administrar WordPress

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).

Ya tenemos lista nuestra traducción de WordPress 2.8.1 al español.

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Las instrucciones de instalación las tienes, como siempre, en el apartado de WordPress en español de nuestro sitio y recuerda que si ves algún error en la traducción no dudes en notificárnoslo para que lo podamos arreglar en la mayor brevedad posible.

Muchas gracias por confiar en nosotros.