Como muchos ya sabeis, en la WordCamp Spain 2009, celebrada el pasado fin de semana en Barcelona, se habló de la necesidad de retomar la traducción oficial de WordPress al español con el objeto de evitar retrasos en las actualizaciones. Y en ello estamos.

Aunando esfuerzos

Por iniciativa de Fernando está formándose un grupo de trabajo en el que participamos los autores de las traducciones de TodoWordPress, junto a Reyson, David y demás miembros del grupo de traducción de WordPress al español, desde donde se coordina todo esto y desde donde esperamos llegar a buen puerto.

¡Participa!

Para lograrlo, queremos implicar a toda la comunidad de WordPress en español. Ayúdanos a consensuar la traducción de 19 términos que son especialmente conflictivos o admiten varias acepciones. Te pedimos solo unos minutos de tu tiempo para responder a esta encuesta, que estará abierta hasta el próximo viernes 23 de octubre, a las 22:00 horas (UTC +2).

¡Gracias por tu colaboración!

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía para Administrar WordPress

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

kubbos.com es una aplicación web con módulos de Facturación, Compra, Venta, Almacén y CRM, desde solo 15€/mes. Abre tu Cuenta Gratuita aquí.

Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).

En mi caso el método principal “El panel de escritura de WordPress” porque tras pasar por múltiples editores de escritorio he comprobado que lo mejor es el propio panel de WordPress, incluso estando desconectado – mediante Gears – puedes preparar tus posts para posterior publicación, y tienes todo a mano. Adicionalmente, los miniposts los publico desde QuickPress y cuando me pilla la inspiración sin mi Mac a mano publico desde el iPhone, que ahora ya es bastante potable, pudiendo copiar y pegar, insertar URLs fácilmente y añadiendo imágenes de manera sencilla.

En la encuesta puedes elegir varias opciones (incluso todas) para que sea más real el resultado …

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post’s poll.

¿Y tu?

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

¿Sabes cuanto te costaría este anuncio que estás leyendo si anunciásemos tu propio sitio web? La disparatada cantidad de 0,001 €. No, no nos hemos equivocado con los ceros, prueba BetaBlocks.

Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).

El otro día expliqué como usar el plugin de encuestas WP-Polls, pero este plugin tiene un “defectillo”, y es que solo permite crear y gestionar encuestas al usuario administrador de WordPress, un fallo tonto. Los usuarios “normales” (autores y editores) de un WordPress solo pueden insertar encuestas pero ¿que sentido tiene si las encuestas tiene que crearlas el administrador y facilitar el ID de las mismas a los autores?, me parece algo totalmente improductivo.

Afortunadamente todo tiene solución en WordPress y he encontrado tres maneras de saltarse esta restricción:

1. Modificar el código del plugin

Esta es una solución sencilla “a priori”, solo tienes que abrir el archivo wp-polls.php de la carpeta del plugin y sustituir esta línea …

$role = get_role('administrator');

por esta otra …

$role = get_role('author');

Solo que no siempre funciona, prueba y si te funciona perfecto.

2. Modificar en profundidad el código del plugin

Esta otra solución, que proponen en los foros de soporte de WP-Polls, pasa por una modificación profunda de algunos aspectos de los ficheros del plugin, permitiendo definir más finamente que puede hacer cada tipo de usuario.

Pero malas noticias, tampoco funciona siempre.

3. Role Manager

No me cansaré de recomendar este plugin. Y es que, además de su utilidad innegable para una gestión completa de los perfiles de usuario de WordPress, también se integra con otros plugins que dependen de estos roles. Por supuesto, también con WP-Polls.

Activar la creación y administración de encuestas a autores y editores es tan fácil como dirigirse a “Usuarios -> Roles” y en los susudichos perfiles hacer clic en la casilla de “Manage polls”. A partir de ese momento los usuarios con perfil de Author y Editor podrán crear, gestionar y, por supuesto, insertar encuestas en WordPress.

¿Cual eliges?

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía para Administrar WordPress

¿Te gustó este post? ¡Compártelo!

Electroplastas.es Un nuevo proyecto que te ayuda a disfrutar de la música a través de playlists de Spotify. Las mejores canciones de Lost, una selección musical de Tarantino o una lista de versiones del Light My Fire de The Doors te están esperando.

Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).

Otra razón, quizá menos obvia para los visitantes y lectores de bitácoras, es por tratarse de software abierto: aunque WordPress es un producto creado y gerenciado por la empresa Automattic, desarrolladores pueden contribuir libremente en la mejora del software.

Y no sólo en el propio “paquete” que compone WordPress, sino en extensiones de funcionalidad opcionales, mediante plugins y, por supuesto, en su diseño visual, en los conocidos paquetes llamados temas. Por ello, WordPress es – además del “programa” en sí – también una comunidad de desarrolladores, colaboradores, traductores, etc.

Existe una ingente cantidad de opciones, contribuidas para cubrir una enormidad de posibles aplicaciones y problemas que queremos resolver: desde evitar spam y la entrada no invitada de crackers, pasando por conexiones automáticas con Tuenti, Last.fm y otras redes sociales para compartir lo que hacemos y escuchamos, y diseños de temas libres…

Y, claro está: también hay iniciativas abiertas como es TodoWordPress, en la cual podemos compartir conocimiento y experiencia con WP.

Ahora bien… El que se ofrezca todo aquello de forma gratis y para su uso libre, no significa que no habrá visto de vez en cuando uno de esos botoncitos de PayPal, solicitando una contribución a voluntad. ¿Le parece razonable que un voluntario pida una contribución para sus esfuerzos? ¿Ha utilizado alguna vez esos botoncitos de donación para expresar con una propina (típicamente, de unos pocos euros) su agradecimiento al desarrollador? ¿Por qué sí o no?

Pues… ¡Para qué sino tenemos la posibilidad de publicar encuestas desde WordPress! Participe en la encuesta con las tres preguntas indicadas abajo; si apetece, puede también dejarnos un comentario abajo, indicando lo que le parezca razonable como indicación de cantidad de propina / donación, o lo que es muy parecido: la cantidad que estaría dispuesto a dejar en el ‘bote’ de un desarrollador que, en su opinión, se merezca una donación-propina.

Deje sus ideas y opiniones al respecto en un comentario abajo, y ¡gracias por participar en esta encuesta de TodoWordPress!

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post’s poll.
Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post’s poll.
Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post’s poll.

Entre las opciones que se están barajando tenemos las siguientes (entre paréntesis algunas opiniones mías):

1. Mejoras en la gestión de widgets
2. Navegador/Instalador de Themes
3. Módulos del tablero configurables
4. Autorefresco de comentarios en el Tablero
5. Ordenar por columnas en las pantallas de listados (¡Guau!)
6. Mejoras en los campos personalizados (¡Por favor!)
7. Solución a fallos
8. Mejorar las revisiones de posts (o quitarlas mejor)
9. Actualizar los botones del editor visual
10. Mejorar la accesibilidad
11. Elegir el número de elementos a mostrar en las listas
12. No corregir automáticamente el HTML en el editor visual (¡Ya están tardando!)
13. Mejoras de velocidad y rendimiento (¡Absolutamente!)
14. OpenID
15. Mejora del sistema de búsquedas (¡SIIIIIIIII!)
16. Opción de blog cerrado o en mantenimiento (Mola)
17. Moderación de registro de usuarios pendientes (Perfecto, aunque mejor una gestión mas completa de usuarios)
18. Theme Sandbox por defecto (¡Bien!, adios querido Kubrick)
19. Pantalla de Login personalizada
20. Plantillas de posts y páginas (¡Esto ya debería existir desde hace 2 años!)
21. Permisos de usuarios y privacidad basados en categorías (misma opinión que en el punto 17)
22. Plugin para backup de BD por defecto (ya tardaban)

Bueno, hay mas preguntas, pero te toca contestar a tí.

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía Windows Live Writer

Comparte este post:

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post’s poll.

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía para Administrar WordPress