Desde hace unos minutos puedes seguir la evolución de WordPress en Español de España en Twitter mediante la cuenta wp_spain (lo siento, el Twitter no coge las "ñ"), donde el equipo de traducciones irá compartiendo toda la información interesante relativa a WordPress en español, además de publicar las nuevas entradas del blog oficial de WordPress España.

Gracias a tod@s por la extraordinaria acogida, pues a los 5 minutos de abrir la cuenta ya tiene la cuenta más de 60 seguidores. Trataremos entre los distintos gestores de mantener la cuenta activa y con información de interés.

Nota: hemos recuperado la cuenta wp_es y es la que se utilizará, entendemos que más adecuada.

En el deporte de élite como en los trabajos más comunes, no basta con repetir hasta la saciedad lo bueno que es un producto para conseguir los resultados esperados, sino que hay que demostrar las bondades del producto, eso es un poco lo que ha pasado con España en la primera jornada del Mundial de fútbol de Sudáfrica, pues en España llevamos un mes haciendo cábalas de como vamos a ganar el Mundial, diciendo lo buenos que somos y diciendo a bombo y platillo que somos favoritos y vamos a ganar.

Estas circunstancias provocan que ante tanto alarde de poder y por qué no decirlo prepotencia después de este primer descalabro / cura de humildad / bajada de humos / bofetada donde más duele / … seamos hoy los focos de burla de la prensa internacional en su sección de deportes.

Algunos medios ya tenían la crónica prácticamente escrita al más puro estilo Julio Cesar “Veni, vide vice“, pero en sólo 90 minutos volvemos a estar donde siempre, y por qué no decirlo es mejor así, más humildad y paso a paso, seguro que los jugadores de la selección lo agradeces:

Imagen: Tribune de Genéve

Original Post / Entrada Original: Carrero.es. Si quieres Juegos Gratis disfruta aquí o decora tu casa.

Mundial de fútbol: así nos ven en Suiza

Ya hace bastantes meses en que, tras WordCamp Spain 2009, empecé conversaciones con Juan Carlos Celaya de Factoría Digital para lograr un objetivo: ofrecer alojamiento especializado para WordPress. El reto era conseguir ofrecer a la incipiente comunidad de futuros usuarios de WordPress un hosting que te diera ya todo puesto en marcha, evitando software de terceras partes como Fantástico o similares.

Pues bien, tras mucho trabajo al respecto, conversaciones telefónicas eternas y más de un quebradero de cabeza, hoy es un orgullo presentaros Hosting Wordpress, un esfuerzo común de Factoría Digital y Ayuda WordPress para ofrecer un alojamiento adaptado a las necesidades del usuario de WordPress y facilitarle la vida lo máximo posible con el objetivo de que en 2 clics ya puedas empezar a publicar y posicionar su web con WordPress.

Para ello hemos configurado un paquete que, tras mucho debatir y seguramente algún retoque adicional que habrá que hacerle gracias al feedback de los usuarios, ofrece todo lo que necesitas para empezar a usar WordPress pero evitando la tarea de instalación, carga inicial de plugins y temas, incluso configuraciones iniciales. Mi objetivo personal era que se ofreciera un paquete completo, basado en mi experiencia con WordPress, dirigido al usuario principiante.

Lo que vas a encontrar en Hosting WordPress, recomendado por Ayuda WordPress, es lo siguiente:

Características técnicas del alojamiento:

• 2 Gb de espacio en disco (más que de sobra para usos habituales)
• 30 Gb de transferencia mensual (para que seas capaz de aceptar mucho tráfico desde el principio)
• Bases de datos ilimitadas (para que añadas tantos WordPress como quieras)
• Dominio gratis (tu eliges el dominio y queda asociado a tu Hosting WordPress)
• 100 cuentas de correo
• Anti-spam y antivirus Mailfoundry a nivel de servidor.
• Periodo de prueba gratuito (en subdominio) de 15 días para que compruebes todo el sistema.
• Migración de tu sitio actual si lo deseas.
• Instalador de aplicaciones (115) por si quieres instalar más cosas.
• Datacenter alojado en España (Interxion).
• E-mail con toda la información sobre tu dominio, alojamiento y WordPress nada más solicitar el hosting.
• Lista de recursos de ayuda sobre WordPress.

Características específicas WordPress:

• Nada más contratar el plan de alojamiento ya tienes tu WordPress montado y funcionando.
• 18 temas traducidos al español ya instalados
• 8 plugins recomendados por Ayuda WordPress, ya activos nada más acceder:
  • Akismet (anti spam)
  • All in one SEO pack (posicionamiento sencillo)
  • Contact Form 7 (formularios de contacto)
  • Google XML Sitemaps (posicionamiento desde la cuna)
  • Simple Tags (mejora del sistema de etiquetas de WordPress)
  • Sociable (para empezar a compartir tus publicaciones en las redes sociales)
  • Suscribir a comentarios (un básico, para que tus lectores sigan la conversación)
  • WPtouch iPhone Theme (tu web adaptada a dispositivos móviles de última generación)
• Los plugins están activos y configurados según las recomendaciones de Ayuda Wordpress nada más acceder a tu nuevo sitio.
• Las opciones de administración de WordPress ya configuradas siguiendo las recomendaciones de Ayuda WordPress.
• Permalinks amigables activados por defecto.

En definitiva, que nada más contratar tu hosting ya tienes WordPress montado, funcionando, con los plugins imprescindibles configurados, 18 temas en español a elegir y las opciones de administración perfectamente configuradas.

Y ahora el tema de costes …

El hosting que se ha elaborado, con las características detalladas arriba, lo tienes por solo 9,95€/mes o 99,95€/año. Vamos, que por lo que te cuesta una copa en un latenight tienes tu propio espacio montado, funcionando y posicionando, con el soporte y garantía de Factoría Digital y Ayuda WordPress. Considero que es un precio ajustado para lo que se ofrece en su conjunto.

Para finalizar, puede que te preguntes ¿qué saca Ayuda WordPress de esto?, pues como siempre seré transparente. Recibo un porcentaje de los alojamientos que se contraten, porque esto ha requerido trabajo y más que va a conllevar.

No es una oferta al uso como he compartido en otras ocasiones, sin valor añadido, sino un compromiso de Ayuda WordPress en ofrecer un hosting especializado para WordPress de la mano de una empresa que ha demostrado un importante interés en un producto de calidad. Si, además, con esto consigo poner la cuenta (siempre en pérdidas) del blog a cero, sin números rojos históricos, pues estupendo, así tendré menos quebraderos de cabeza para poder seguir difundiendo y aportando a la comunidad.

Y poco más, si acaso que sepáis que en Factoría Digital disponen de un sistema de afiliados, para que puedas sufragar gastos de tu servidor consiguiendo nuevos clientes, facilidades de pago, teléfono gratuito de soporte (900 525 805) y un gran equipo de profesionales detrás, además del compromiso de Ayuda WordPress y alguna sorpresita que nos guardamos para más adelante, para fidelizar aún más si es posible.

Si quieres probar el hosting WordPress o contratar ya mismo solo tienes que ir a Factoría Digital y elegir el plan hosting WordPress después de, si aún te quedan dudas, revisar las características del plan.

Aquí tienes unas capturas de todo lo que te vas a encontrar …

De nuevo, como cada 26 de Diciembre, estamos de enhorabuena por poder seguir manteniendo vivo Ayuda WordPress. Cuando hace ya 2 años Guillermo y servidor empezamos este particular blog de notas sobre WordPress nunca pensamos que se haría tan popular y agradecido, y nos ha costado bastante seguir con el pero al final compensa el esfuerzo cuando lees o hablas con alguien a quien no conoces y te dice que en más de una ocasión le has ayudado, sin saberlo.

Como suele ser habitual, os aburriré con algunos de los logros que hemos conseguido este segundo año de vida:

• Inauguramos la Comunidad WordPress en la que ofrecemos blogs gratis para todo el que quiera iniciarse en WordPress.
• Más de 15 mil mensajes y más de 2.500 usuarios en el Foro WordPress.
• 52.301 de Alexa Rank, 1.720 en español.
• Top 20 de Bitácoras.com, con tun Bitrank de 9,70
• Estuvimos en WordCamp España 2.009, donde se fraguó la consolidación de la comunidad de traducción de WordPress al español.
• Ya estamos actualizando y manteniendo el blog de WordPress España.
• Hemos visto el nacimiento de WordPress Perú
• Nos felicitamos por el nacimiento de WordPress Chile
• Hemos iniciado ya el mantenimiento de la traducción oficial en español de España, consiguiendo que la versión de WordPress 2.9 estuviera el mismo día que la versión oficial en inglés.
• Hay 3.800 fieles lectores al feed RSS.
• Nos siguen por email más de 2.300 lectores que reciben las novedades cada día en su cliente de correo electrónico.
• En 2 años habéis dejado más de 15.200 comentarios dejados por los lectores.
• Ya sumamos 1.931 artículos publicados, lo que da una media de casi 3 artículos sobre WordPress diarios.

Por supuesto, esto no habría sido posible sin vuestra ayuda y apoyo, vuestros comentarios, enlaces desde otros sitios, mensajes en el foro, todas esas pequeñas-grandes acciones diarias que hacen grande la comunidad WordPress hispana.

Como digo fue error mío de novato que, gracias a Rafael Poveda y Nikolai, pude solventar.

Además, ya está anunciado en el blog oficial de WordPress España. Y como he dicho allí, todo esto no habría sido posible sin la colaboración del equipo de trabajo, compuesto por TodoWP, Ayuda WordPress, Mecus, Carrero, Reyson y decenas de usuarios que han ayudado en la misma y el apoyo de Zé.

¡Gracias a todos!

Hay una idea un poco absurda, y es pensar que todo lo que ofrece la red de redes tiene que ser gratis. O sea en ningun otro lugar del dia a dia, exceptuando Internet, la gente espera que le den algo a cambio de nada.

De hecho los servicios que se ofrecen gratis fuera de la red van perdiendo posiciones frente a los servicios de pago. Y la prueba de ello son los datos que leí en diario publico sobre la perdida de posiciones de los diarios gratuitos frente a los de pago, y la perdida gradual de la gente que ve las televisiones generalistas por contenido de pago (Plataformas digitales, . peliculas de esteno en la red, etc.), al menos en España.

Yo mismo tengo unas cuantas suscripciones anuales de pago ( plusdata.es, elegantthemes.com, ..), y no me parece descabellado cobrar por un servicio tan brillante como el que ofrece Ayuda WordPress sin ninguna contra prestacion directa, y indirectamente los ingresos en ningun caso jusificarian el esfuerzo realizado, ni corresponderían a la posicion de la web en la red. Teniendo en cuenta que ha entrado en el grafico de Alexa, es una de las 100.000 webs mas usadas y influyentes de la red (En realidad esta alrededor de 60.000).

Y ahora la pregunta es ¿Pagaria usted, muy señor mio, por el contenido de la Ayuda WordPress, o de otra web similar?

Yo estoy seguro que Fernando y otros que se sumarian al proyecto, aunque sea en una version Premium, ofreceran todavia mas contenido de lo que ofrecen y pondran gente bien preparada y en exclusiva al frente.

¿Y que hacemos con la injusticia social? ¿Las barreras economicas?

Pues yo no le cobraria lo mismo a un español que a un argentino, ecuatoriano, mexicano, etc.

Ahí queda la reflexión...

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

NOTA: Este manifiesto fue redactado de forma conjunta por periodistas, bloggers e internautas, en una larga sesión de debates (on line, por supuesto) durante la tarde-noche de ayer. Si estás de acuerdo, difúndelo en tu blog, tu web, en redes sociales y por todas las vías que puedas. Para aquellos que estéis interesados, existen versiones en inglés, catalán y gallego.

Para ello ya puedes ir al sitio donde encontrar la última versión, o si lo prefieres, estar al tanto del trac. Entre todos podemos, con el poder de Glotpress y la comunidad WordPress.

Si, tu, a ti también me refiero …  

Como ya sabrás, en la pasada WordCamp España se pusieron las bases para establecer un equipo de traducción estable de la versión de WordPress al español de España, y mira por donde la cosa está funcionando.

Desde hace unos días estamos en contacto directo Reyson, David Carrero, Ángeles y Fran (de TodoWP), además de otros amigos que se han ido incorporando al grupo de coordinación de la traducción (gracias a Maira que me dio acceso), y ya van apareciendo resultados … 

Actualmente ya tenemos acceso para actualizar el blog oficial de WordPress Español, estamos empezando a organizarnos en el grupo, he preparado la traducción de Rossetta (el theme que se usa en el blog oficial), del foro oficial (que pronto estará disponible) y alguna cosa más.

Y bien, pues ahora te toca a ti … 

Una de las primeras cosas a consensuar es la traducción de términos que no siempre traducimos todos igual, y hemos pensado que lo ideal es que toda la comunidad WordPress participe, para que no seamos solo nosotros los que decidamos, y para eso hemos creado una encuesta en la que te exponemos los términos en los que suelen surgir dudas, para que entre todos encontremos la mejor solución.

Para acceder a la encuesta solo tienes que ir a este enlace y contestar a las 19 preguntas (en 2 páginas) que nos hemos planteado en principio.

Nota: La encuesta se cierra el Viernes 23 de Octubre a las 22:00 (hora española).

Y es que, mientras se crea el grupo de trabajo para la localización al español de España, ayer José Fontainhas se comprometió a subir una traducción al sitio oficial, en este caso – y de momento – la creada por Ayuda WordPress, con sus peculiaridades.

Por supuesto, no es necesario que actualices si no lo deseas, pues lo único que hará si aceptas es cambiar la traducción que tengas instalada por la “oficial”, como avisa (o debe) el mensaje de actualización.

Por supuesto, y como siempre, puedes descargar manualmente la traducción desde la página oficial WordPress España, o seguir usando las otras traducciones disponibles.

A partir del Martes hay que empezar a mover este asunto de la traducción “consensuada”, por mi parte ya he empezado a buscar modos de unificar esfuerzos, pero tendremos que hablarlo entre todos: el objetivo es el usuario de WordPress.

Contenido exclusivo para suscriptores al Feed

¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:

Guía Domina tu Blog