Enero 7th, 2010
Tags: Keywords, Opinión, plugins, posicionamiento, Principiante, SEO
Posted in WordPress | Comentarios desactivados

No sé si te habrás dado cuenta pero desde las últimas versiones el plugin All in one SEO pack se desactiva cuando lo actualizas.
Pues bien, más vale que nada más actualizarlo corras a la página de opciones a activarlo de nuevo porque no hacerlo puede darte algún quebradero de cabeza con el posicionamiento de tu sitio.
Y es que todas las opciones que tengas activadas en tu sitio para un mejor SEO, como las URLs canónicas, reescritura de títulos o el uso de categorías o tags como META keywords, por poner un ejemplo, se desactivan, y si a los bots de los buscadores les da por pasar por tu sitio y no has activado el plugin encontrarán severas diferencias entre la anterior configuración de tu sitio y la nueva, algo que podría provocar confusión al bot y podría afectar al SEO de tu web.
Se le preguntó al desarrollador y su explicación al respecto de este asunto es que la desactivación es para forzar a que el usuario revise las opciones y, de este modo, no active por defecto opciones de las que no sea consciente o no controle, no obstante seguro que hay mejores modos de hacer esto, a pesar de que el plugin te avisa de que debes activarlo de nuevo, pero ya sabes que a veces andas muy liado o no te das cuenta.
Por supuesto, también alguien puede pensar que lo que quiere es que se adquiera la versión Pro del plugin, pero eso ya es cuestión de cada uno lo que piense. Yo, por qué no decirlo, creo que la excusa que da Michael Torbert no es convincente, pues si una opción no la tenías activada no se activa de nuevo en la nueva versión, solo si quieres cambiar algo tienes que hacerlo manualmente, así que más bien optaría por el asunto de promocionar la versión de pago del plugin, que respeto, incluso promuevo, pero no comulgo con el método.
No sé que pensarás al respecto …
Contenido exclusivo para suscriptores al Feed
¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:
Guía para Administrar Wordpress
¿Te gustó este post? ¡Compártelo!
Octubre 20th, 2009
Tags: bitácoras, diseño, flash, flash games, juegos, juegos en flash, juegos flash, php, posicionamiento, programación, Scripts, sitios web, swf, videojuegos
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Octubre 19th, 2009
Tags: ajax, bitácoras, google, herramienta, idiomas, plugin, posicionamiento, programación, sitios web, software, traducción, translation
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Octubre 18th, 2009
Tags: comunicar, Escribir, Eventos, idiomas, networking, plugins, posicionamiento, presentaciones, sitios web, software, Wordcamp
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Octubre 17th, 2009
Tags: amigos, castellano, Comunidad, networking, posicionamiento, traducción, Traducir
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Hace ya unos días que se constituyo nuevamente un equipo para llevar a cabo la traducción al castellano de WordPress de forma constante y como una única versión, para que no tengamos varias ediciones de wordpress en español, como nos pasaba hasta ahora. La bases se sentaron en el pasado WordCamp España al que no pude asistir, pero Fernando me puso al día e invito a colaborar en la traducción.
Entre los que formamos el equipo actual de traducción de Wordpress al español estamos Fernando Tellado, Reyson, Ángeles, Fran (de TodoWP) y yo mismo, pero el grupo no está cerrado ni mucho menos y otros amigos se irán incorporando al grupo siempre que deseen colaborar.
Ya tenemos acceso al blog oficial de WordPress en Español y hemos empezado a organizar el grupo de trabajo, preparando la traducción de Rosseta, la plantilla o tema oficial que utiliza el sitio, así como el foro oficial en castellano que pronto verá la luz, entre otras novedades que poco a poco iremos desvelando.
Llegado este punto necesitamos la colaboración de toda la comunidad para consensuar la traducción de algunas palabras y expresiones que cada uno traducimos de una forma, con la idea de que toda la comunidad WordPress sea participe de esta decisiones y empecemos a tener una única traducción para todos el mundo en Español.
La encuesta es muy rápida de responder, son solo 19 preguntas en 2 páginas, a continuación la tienes disponible integrada en este artículo o bien a través del enlace al pie de la página.
Acceso directo a la encuesta para traducir términos de Wordpress.
Importante: Recuerda que la encuesta finaliza el viernes 23 de octubre a la 22 horas (hora española)
Original Post / Entrada Original: Carrero.es. Si quieres Juegos Gratis disfruta aquí o decora tu casa.
Ayudanos a traducir Wordpress al castellano
Compatir con tus contactos:
Octubre 13th, 2009
Tags: bitácoras, Eventos, networking, posicionamiento, SEO, Wordcamp
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Septiembre 14th, 2009
Tags: bitácoras, free translation, global translator, google, lenguaje, posicionamiento, programación, software, Traducir
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Con la consolidación de Wordpress han surgido muchos plugins para traducir de forma automática nuestras entradas y páginas, el sitio completo, hecho en Wordpress a múltiples idiomas, gracias a las herramientas de traducción gratis como Translate Google, Yahoo! Babelfish, …
Esta es una recopilación de los plugins de traducción más destacados:
- Best SEO iTranslator es un plugin para Wordpress que permite la traducción completa y automática. Este nuevo plugin permite captar más tráfico para tu sitio web y ofrecer alternativas en otros idiomas para quien no conoce tu lenguaje. Permite traducir hasta 40 idiomas, siempre desde el inglés, aunque cada vez se hacen traducciones dobles para llegar al idioma deseado. Esta utilidad tiene soporte SEO para posicionamiento de las traducción y otras funciones muy interesante. De hecho nunca he probado este plugin y lo probaré en breve. vía: WTC.
- Global Translator es un plugin para WordPress para traducir de forma automática tus páginas y entradas hasta 41 idiomas, entre los que están el inglés, francés, italiano, alemán, portugués, español, japonés, coreano, chino, árabe, ruso, griego, danés y noruego. Y como su autor indica el número de traducciones dependerá del idioma en el que este tu sitio y los motores de traducción disponible. vía: Carrero
- Translator plugin gold es un módulo para Wordpress de pago, que permite traducir hasta 41 idiomas en todos los sentidos. Es quizás el primero que surgió y lo hizo como un plugin comercial. Ahora está siendo desplazado por las opciones gratis. Yo lo compré en su momento y ha ido perdiendo puntos poco a poco, hasta que con esta última versión de WordPress lo he quitado y no tengo opciones de traducción de momento.
- WordPress Free translation plugin es otra opción para traducir de forma automática con el servicio de Applied Language a 10 idiomas diferentes desde el inglés.
- ConveyThis Blog Translator es una solución que integra un botó por entrada o página para traducir hasta 40 lenguajes diferentes. No traduce la página entera solo las entradas individuales.
- Translator utiliza el servicio de YellingNews para traducir hasta 35 idiomas desde el inglés.
- Google Translator añadir en tu barra lateral la opción de traducción de Google, quizás es la más utilizada por cualquier plugin para traducir. No tiene soporte SEO.
¿Qué otras soluciones de traducción de Wordpress conoces?
Original Post / Entrada Original: Carrero.es. Si quieres Juegos Gratis disfruta aquí o decora tu casa.
Traducción automática de entradas en WordPress
Agosto 20th, 2009
Tags: bitácoras, castellano, Español, networking, posicionamiento, traducción, wp
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
Desde hace tiempo ya están disponibles varias traducciones de WordPress 2.8.4 al castellano, destacando las realizadas por TodoWordPress y Reyson. La edición de la traducción realizada por los Hermanos Carrero dejó de realizarse cuando el equipo de WordPress empezó a traducirla, aunque sorprendentemente están atascado en las versión 2.7.1 para Wordpress Español.
El caso es que hemos realizado una adaptación con algunos pequeños cambios de la traducción de TodoWP para los que os gusta utilizar la traducción de Wordpress al castellano realizada por nosotros.
Descargar traducción WordPress 2.8.4 en español.
Actualización para activar el Wordpress en español tienes que modificar o añadir esta línea en tu wp-config.php:
define (’WPLANG’, ‘es_ES’);
Y los ficheros de idioma, en especial el es_ES.mo que es fichero con la traducción compilado para utilizar debe estar en la carpeta /wp-content/languages/.
Original Post / Entrada Original: Carrero.es. Si quieres Juegos Gratis disfruta aquí o decora tu casa.
Traducción de WordPress 2.8.4 al español
Julio 20th, 2009
Tags: bitácoras, bitadir, Blogger, buscador, Directorio, empresas, networking, php4, php5, posicionamiento, programación, sitios web, weblog, weblogs
Posted in WordPress | Comentarios desactivados

Bitadir, el directorio de weblogs clasificados que Color Vivo Internet lanzó hace unos años en colaboración el proveedor de hosting Ferca network ha vuelto a la vida después de unos meses de problemas son la programación.
Han sido varias semanas de intenso trabajo del equipo de programación de Color Vivo, que han reconvertido el código de PHP4 a PHP5 para un correcto funcionamiento, ya que había quedado algo obsoleto. Estos cambios ayudarán a que este popular sitio no muera de éxito y pueda continuar aceptando registro de blogs en su base de datos y buscador de bitácoras. A día de hoy cuenta con más de 10.000 bitácoras registradas.
Registra tu blog fácilmente en el directorio Bitadir, si no tienes usuario crea tu usuario bitadir para enviar tu blogs.
Además si tienes Tumblr, FaceBook, Twitter o Flickr también puedes registrar tu dirección personal, al añadir blog eligue en el sistema de blogs alguno de los indicados.
Original Post / Entrada Original: Carrero.es. Si quieres Juegos Gratis disfruta aquí o decora tu casa.
Directorio de weblogs Bitadir otra vez online
Julio 6th, 2009
Tags: administración, bitácoras, cache, comprimir, consultas, gzip, mysql, optimizar, php, posicionamiento, programación
Posted in WordPress | Comentarios desactivados
WordPress necesita de plugins y opciones de cacheo para optimizar mucho más su rendimiento, reduciendo el consumo de memoria y consultas a la base de datos. Esta lista son algunos de los plugins de cache para WordPress:
- WP-Cache. El más famoso plugin de cache para WordPress usado por todos y en el que se basan muchos otros. Hecho por Ricardo Galli.
- WP-Super-Cache. Mi preferido porque integra Wp-cache y más sistemas de cacheo y control ante avalanchas de visitas.
- DB-Cache. Un plugin para cachear consultas a bases de datos del cual podéis bajar el fichero de traducción al castellano de Db-cache desde aquí. Este es un buen complemento de otros sistemas, pero se le va un poco la pinza en la administración de WordPress.
- WP Widget Cache. Cache solo para Widget, otro plugin para combinar con Db-Cache y Wp-Cache o WP-super-cache.
- Hyper Cache. Otro sistema de cache para WP muy completo y para reducir consumo de tu blog o web.
- BatCache. Otro plugin para combinar en uso, requiere Memcached instalado en el servidor para funciones.
- 1 Blog Cacher. Otro cacheador para WordPress hecho en España por Javier Garcia. Funciona muy bien pero está abandonado.
- WP-Offload. Un plugin que no es para cache pero que permite sacar fuera de tu blog contenidos imágenes, documentos, vídeos, … al servicio SteadyOffload para reducir la carga de tu servidor web.
- WP JS. Un plugin para comprimir y optimizar los javascript.
- WP CSS. Un plugin para comprimir y cachear los ficheros CSS.
- Plugin Output Cache. Cache de la salida de datos de los plugins de WordPress.
- FeedCache. Una solución para cache de RSS de forma local, para reducir llamadas a la sindicación.
- CSS Cache Buster. Otra solución para cache de CSS en Wordpress
- WP Cache Users. Permite la cache separada por usuarios registrados entre otras funciones de cache para reducir consultas a bases de datos.
- HyperDB. Otro completo plugin para cache de WordPress con muchas opciones y potencia.
- WP Minify. Opción para integrar una solución de compresión de javascript y css para aumentar la velocidad de carga.
- AskApache Crazy Cache. Panel rápido de acceso para gestionar wp-cache, wp-super-cache o Hyper Cache.
- CDN Tools. Solución para balancear carga de tu WordPress a través de un CDN externo.
- really static. Plugin para generar páginas estáticas y aumentar de forma notable la velocidad de carga al eliminar consultas a base de datos.
- SQL Monitor. Controla las consultas a bases de datos para optimizar lo que sea necesario.
Conoces algún sistema de caché adicional. Yo personalmente estoy usando WP-Super-Cache y WP-Widget-Cache. Db-Cache lo he probado pero como cachea consultas de base de datos de administración es un coñazo porque no puedo editar etiquetas ni comentarios.
Original Post / Entrada Original: Carrero.es. Si quieres Juegos Gratis disfruta aquí o decora tu casa.
Cache en Wordpress