Nos informa ejner69 por medio del formulario de contacto de que ha creado una traducción de WordPress 2.8.1 al español de chile basándose en nuestra traducción. Sin más, le damos las gracias por adaptar nuestra traducción y ya de paso os recordamos que nuestra traducción es libre y que puede ser adaptada y distribuida libremente.
Adrián Pastor (Lagg3r) ya ha actualizado su traducción de WordPress 2.8 en español de argentina para que sea compatible con WordPress 2.8.1. Si quieres tener WordPress en argentino, no dejes pasar esta traducción.
Ya tenemos lista nuestra traducción de WordPress 2.8.1 al español.
Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
Las instrucciones de instalación las tienes, como siempre, en el apartado de WordPress en español de nuestro sitio y recuerda que si ves algún error en la traducción no dudes en notificárnoslo para que lo podamos arreglar en la mayor brevedad posible.
Muchas gracias por confiar en nosotros.
Los themes traducibles deberían ser una obligación, al menos para los que no somos anglosajones, y se puede hacer de un modo realmente sencillo usando los ficheros .po.
Solo hay que añadir este código al archivo functions.php</code. Luego los archivos .po se pueden ofrecer en la carpeta wp-content/themes/nombre-de-tu-theme/languages.
// Hace que un theme esté preparado para traducciones // Las traducciones se pueden archivar en la carpeta /languages/ del theme, como en este ejemplo load_theme_textdomain( 'tu-theme', TEMPLATEPATH . '/languages' ); $locale = get_locale(); $locale_file = TEMPLATEPATH . "/languages/$locale.php"; if ( is_readable($locale_file) ) require_once($locale_file);
¿Te gustó este post? ¡Compártelo!
kubbos.com es una aplicación web con módulos de Facturación, Compra, Venta, Almacén y CRM, desde solo 15€/mes. Abre tu Cuenta Gratuita aquí.
Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).
Me avisa José Conti que ya se puede descargar la traducción de bbPress 1 RC3 al igual que la traducción de WPMU 2.7.1 y BuddyPress 1.0.1, todas ellas disponibles en la web de BuddyPress en Español.
¿Te gustó este post? ¡Compártelo!
Electroplastas.es Un nuevo proyecto que te ayuda a disfrutar de la música a través de playlists de Spotify. Las mejores canciones de Lost, una selección musical de Tarantino o una lista de versiones del Light My Fire de The Doors te están esperando.Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).
Hace unas horas Adrián Pastor ha sacado a luz la primera traducción de WordPress 2.8 al argentino.
A pesar de que aún no está disponible la versión oficial de WordPress 2.8 en Español puedes descargarla, si te quieres adelantar o te gustan otras traducciones, de Reyson y TodoWP.
¡Gracias por seguirnos a diario!. Premiamos tu fidelidad ofreciéndote habitualmente contenidos exclusivos. Hoy puedes descargar:
¿Te gustó este post? ¡Compártelo!
¿Necesitas hosting? en Hostarting podrás comparar los planes de hosting de las principales empresas del país, podrás conocer la opinión y valoraciones de otros usuarios sobre los servicios de hosting que utilizan.Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).
Acaba de ser lanzada WordPress 2.8 y nosotros ya tenemos lista la traducción de la nueva versión al español de españa para su descarga.
Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
Las instrucciones de instalación y las descargas del resto traducciones para la anterior rama de WordPress lo puedes obtener en la página de WordPress en castellano de TodoWordPress.
Para terminar, desde TodoWordPress queremos daros las gracias a las 8.132 personas (y subiendo) que se descargaron la traducción de la rama de WordPress 2.7. Y comunicamos que desde este momento dejamos de lanzar actualizaciones para dicha rama.
Nada, pues ya ha publicado Reyson la primera traducción al español de WordPress 2.8. La traducción es de la ßeta 2, para aquellos que ya la tengan instalada (como en la demo), y cuando salga la versión definitiva ya avisa que la tendrá disponible. Como siempre, también ha publicado los ficheros .po y .pot para hacer nuestra propia adaptación. Si no quieres esperar a la versión oficial ya sabes que hacer.
¿Te gustó este post? ¡Compártelo!
¿Necesitas hosting? en Hostarting podrás comparar los planes de hosting de las principales empresas del país, podrás conocer la opinión y valoraciones de otros usuarios sobre los servicios de hosting que utilizan.Promociona tu web con BetaBlocks (www.betablocks.com).
Dichosos son mis ojos cuando descubro que en las lineas de texto de WordPress 2.8 (estoy terminando de traducir la futura versión de WordPress) aparece lo siguiente:
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation.
Aunque actualmente no se puede comprobar en que lugar aparecerá este mensaje (hasta que no se lance la traducción “oficial” no aparecerá) es una buena noticia para los que llevamos desde hace unos meses reivindicando un mensaje de actualización mas claro o incluso el cese completo de la traducción “oficial”[en] integrada dentro del sistema de actualizaciones de WordPress.
Ahora solo nos queda conocer como Automattic pondrá en marcha el segundo paso con el que será posible desactivar directamente las actualizaciones a la traducción “oficial” mediante un plugin.
Eso si, tengo que reconocer que el mensaje todavía crea un poquito de confusión ya que la traducción “oficial” no da ninguna mejora por eso en nuestra traducción el mensaje será un poco más extenso y más claro para que no sea foco de confusiones en los usuarios más amateurs.
Y para finalizar me gustaría dar personalmente las gracias a Matt que nos confirmó por correo electrónico que cuando lanzaron el servicio no pensaron que estarían desfavoreciendo a los traductores no oficiales y que harían todo lo posible para mejorar el sistema de avisos. ¡Olé por cumplir tus promesas!
Recuerda que en wp28.demowp.org podrás probar la nueva versión de WordPress gratuitamente, sin instalaciones y sin registros.
Guía Domina tu Blog